Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

average (noun)

Толкование Перевод

1 average

average [ˈævərɪdʒ]

1. noun

moyenne f

• on average en moyenne

• above/below average au-dessus/en dessous de la moyenne

• to do an average of 70km/h rouler à une moyenne de 70 km/h

2. adjective

moyen

• of average intelligence d'intelligence moyenne

3. transitive verb

a. ( = find the average of) faire la moyenne de

b. ( = reach an average of) atteindre la moyenne de

• we average eight hours' work a day nous travaillons en moyenne huit heures par jour

• sales average 200 copies a month la vente moyenne est de 200 exemplaires par mois

► average out intransitive verb

• our working hours average out at eight per day nous travaillons en moyenne huit heures par jour

* * *
['ævərɪdʒ] 1.
noun moyenne f (of de)

on (the) average — en moyenne

above/below (the) average — au-dessus de/au-dessous de la moyenne

to work out an average — faire une moyenne

the law of averages — la loi des probabilités

Mr Average — Monsieur Tout-le-Monde
2.
adjective gen, Mathematics moyen/-enne

on an average day I work seven hours — en moyenne, je travaille sept heures par jour
3.
transitive verb faire en moyenne [distance, quantity, time]

we averaged 95 km/h — nous avons fait une moyenne de 95 km/h

English-French dictionary > average
2 average

average ['ævərɪdʒ]

1 noun

(a) (standard amount, quality) moyenne f;

∎ an average of four to six years une moyenne de quatre à six ans;

∎ above/below average au-dessus/au-dessous de la moyenne;

∎ on (an) average en moyenne;

∎ we travelled an average of 100 miles a day nous avons fait une moyenne de 100 miles par jour ou 100 miles par jour en moyenne;

∎ to spend an average of £85 per week dépenser en moyenne 85 livres par semaine;

∎ the law of averages la loi de la probabilité

(b) Mathematics moyenne f;

∎ to work out the average établir la moyenne;

∎ that gives an average of six ça fait une moyenne de six

(c) Insurance & Nautical (in marine insurance) avarie(s) f(pl)

(d) Stock Exchange indice m

2 adjective

moyen;

∎ of average intelligence/size d'intelligence/de taille moyenne;

∎ ask the average man in the street demandez à l'homme de la rue;

∎ of average height de taille moyenne;

∎ the food is better than average la nourriture est au-dessus de la moyenne;

∎ the film was just average le film était moyen;

∎ in an average week dans une semaine ordinaire;

∎ how was your day? - average comment s'est passée ta journée? - moyen;

∎ familiar a very average singer un chanteur de qualité très moyenne

3 transitive verb

(a) Mathematics établir ou faire la moyenne de

(b) (perform typical number of) atteindre la moyenne de;

∎ household spending averages £80 per week les dépenses des ménages sont de ou atteignent les 80 livres par semaine en moyenne;

∎ the factory averages ten machines a day l'usine produit en moyenne dix machines par jour;

∎ we average two letters a day nous recevons en moyenne deux lettres par jour;

∎ he averaged 100 km/h il a fait du 100 km/h de moyenne

(c) (divide up) partager;

∎ the company averages the profits among the staff la firme distribue ou répartit les bénéfices entre le personnel

►► Insurance average adjuster dispacheur m, expert-répartiteur m;

Insurance average adjustment dispache f;

Finance average cost coût m moyen;

Finance average due date échéance f moyenne;

Finance average revenue produit m moyen;

American Finance average tax rate taux m d'imposition effectif ou moyen;

Finance average yield rendement m moyen

➲ average out

1 intransitive verb

∎ Finance profits average out at 10 percent les bénéfices s'élèvent en moyenne à 10 pour cent;

∎ factory production averages out at a hundred and twenty cars a day l'usine produit en moyenne cent vingt voitures par jour;

∎ what does it average out at? ça fait combien en moyenne?

2 separable transitive verb

faire la moyenne de

Un panorama unique de l'anglais et du français > average
3 average

noun
средний, среднее n, среднее значение

average reward criterion критерий m среднего дохода

average risk средний риск

moving averages скользящие средние

moving weighted averages скользящие взвешенные средние

space average среднее по пространству

time average среднее по времени

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > average
4 average adjuster

noun insur.

диспашер

* * *
диспашер
* * *
страх. диспашер

Новый англо-русский словарь > average adjuster
5 average statement

noun insur.

диспаша

* * *
диспаша
* * *
страх. диспаша

Новый англо-русский словарь > average statement
6 average

'ævəri‹
1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media

2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio, promedio

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio; corriente, común

3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) sumar una media de

average¹ adj

1. medio

the average temperature is 20 degrees la temperatura media es de 20 grados

2. regular / normal

he is of average intelligence es de inteligencia normal

average² n promedio / media

how do you calculate the average? ¿cómo se calcula el promedio?

average

tr['ævərɪʤ]

noun

1 promedio, media

adjective

1 medio,-a

2 (not special) corriente, regular

transitive verb

1 hacer un promedio de

■ I average 10 cigarettes a day fumo un promedio de 10 cigarrillos al día

2 (calculate) determinar el promedio de

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

above average por encima de la media

below average por debajo de la media

on average por término medio

average ['ævrɪʤ, 'ævə-] vt, - aged ; - aging

1) : hacer un promedio de

he averages 8 hours a day: hace un promedio de 8 horas diarias

2) : calcular el promedio de, promediar (en matemáticas)

average adj

1) mean: medio

the average temperature: la temperatura media

2) ordinary: común, ordinario

the average man: el hombre común

average n

: promedio m

average (Nautical)

n.

• avería s.f.

adj.

• mediano, -a adj.

• medio, -a adj.

• ordinario, -a adj.

• promedio (Matemática) adj.

• valor medio (Matemática) adj.

n.

• media (Matemática) s.f.

• medianía s.f.

• promedio s.m.

• término medio s.m.

v.

• promediar v.

• prorratear v.

I 'ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ
noun ( Math) promedio m, media f

$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

above/below (the) average — por encima/por debajo de la media

II

adjective

a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj inv

he is of average height — es de estatura mediana or regular

b) ( typical)

that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average family — la familia tipo

she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop

c) ( ordinary)

how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo

III

transitive verb (do, get on average)

we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

Phrasal Verbs:

- average out

['ævǝrɪdʒ]
1. ADJ

1) (Math, Statistics) [age, wage, price, speed] medio, promedio inv

2) (=normal, typical) medio

the average American drives 10,000 miles per year — el americano medio hace unas 10.000 millas al año con su coche

an average thirteen-year-old child could understand it — un niño de trece años de inteligencia media podría entenderlo

that's average for a woman of your age — eso es lo normal para una mujer de tu edad

• of average ability — de capacidad media

• of average height — de estatura mediana or media

• the average man — el hombre medio

• he's not your average footballer * — no es el típico futbolista

3) (=mediocre) mediocre

a very average novel — una novela bastante mediocre

an average piece of work — un trabajo de una calidad mediana

"how was the film?" - "average" — -¿qué tal fue la película? -nada del otro mundo

2.

N media f, promedio m

to do an average of 150kph — hacer una media or un promedio de 150kph

it takes an average of ten weeks for a house sale to be completed — como promedio la venta de una casa se lleva a término en unas diez semanas

• above average — superior a la media or al promedio, por encima de la media or del promedio

• below average — inferior a la media or al promedio, por debajo de la media or del promedio

• on average — como promedio, por término medio

• a rough average — una media aproximada

• to take an average of sth — calcular la media or el promedio de algo

3. VT

1) (also: average out) (=calculate average of) calcular la media de, calcular el promedio de

2) (=reach an average of)

pay increases are averaging 9.75% — los aumentos de sueldo son, como media or promedio, del 9,75%

we average eight hours' work a day — trabajamos por término medio unas ocho horas diarias, trabajamos una media or un promedio de unas ocho horas diarias

the sales average 200 copies a week — el promedio de ventas es de unos 200 ejemplares a la semana

the temperature averaged 13 degrees over the month — la temperatura media or promedio fue de unos 13 grados a lo largo del mes, la temperatura alcanzó una media or un promedio de unos 13 grados a lo largo del mes

he averaged 140kph all the way — (Aut) hizo un promedio or una media de 140kph en todo el recorrido

4.

ADV * regular

she did average in the oral exam — el examen oral le fue regular

- average down

- average out

- average up
AVERAGE, HALF
Position of "medio"
You should generally put m edio after the noun when you mean "average" and before the noun when you mean "half":
... the average citizen...... el ciudadano medio...
... the average salary...... el salario medio...
... half a kilo of tomatoes...... medio kilo de tomates... For further uses and examples, see average, half
* * *

I ['ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ]
noun ( Math) promedio m, media f

$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

above/below (the) average — por encima/por debajo de la media

II

adjective

a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj inv

he is of average height — es de estatura mediana or regular

b) ( typical)

that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average family — la familia tipo

she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop

c) ( ordinary)

how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo

III

transitive verb (do, get on average)

we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

Phrasal Verbs:

- average out

English-spanish dictionary > average
7 average

1. noun
1) Durchschnitt, der

on [the or an] average — im Durchschnitt; durchschnittlich; im Schnitt (ugs.)

above/below average — über/unter dem Durchschnitt

law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das

2) (arithmetic mean) Mittelwert, der
2. adjective
1) durchschnittlich

he is of average height — er ist mittelgroß

2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig
3. transitive verb
1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von

2) (amount on average to) durchschnittlich betragen

the planks averaged three metres in length — die Bretter waren durchschnittlich drei Meter lang

3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen

the train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde
4. intransitive verb
average out at — im Durchschnitt betragen

* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) der Durchschnitt
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) durchschnittlich

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) Durchschnitts-...
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) durchschnittlich betragen

* * *

aver

<- rr->

[əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]

vt

▪ to \average sth

1. ( form: assert) etw beteuern

2. LAW (claim) etw behauptenav·er·age

[ˈæv^ərɪʤ]

I. n

1. (mean value) Durchschnitt m

to have risen by an \average of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen sein

on \average im Durchschnitt

2. no pl (usual standard) Durchschnitt m

to be about the \average dem Durchschnitt entsprechen

[to be] [well] above/below \average [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]

3. MATH Durchschnitt m, Mittelwert m

law of \averages Gesetz nt der Durchschnittsbildung

4. (in marine insurance) Havarie f

II. adj inv

1. (arithmetic) durchschnittlich; income, age Durchschnitts-

sb on an \average income jd mit einem Durchschnittseinkommen

\average rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge

2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-

of \average ability mit durchschnittlichen Fähigkeiten

the \average man der Durchschnittsbürger

\average person Otto Normalverbraucher

above/below \average über-/unterdurchschnittlich

III. vt

1. (have in general)

▪ to \average sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragen

to \average 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten

to \average £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen

2. (find average)

▪ to \average sth von etw dat den Durchschnitt ermitteln

* * *
['vərɪdZ]
1. n
(Durch)schnitt m; (MATH ALSO) Mittelwert m
to do an average of 50 miles a day/3% a week — durchschnittlich or im (Durch)schnitt 50 Meilen pro Tag fahren/3% pro Woche erledigen

what's your average over the last six months? — was haben Sie im letzten halben Jahr durchschnittlich geleistet/verdient etc?

on average — durchschnittlich, im (Durch)schnitt

if you take the average (Math) — wenn Sie den (Durch)schnitt or Mittelwert nehmen; (general) wenn Sie den durchschnittlichen Fall nehmen

above average — überdurchschnittlich, über dem Durchschnitt

below average — unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt

the law of averages — das Gesetz der Serie

by the law of averages — aller Wahrscheinlichkeit nach

2. adj
durchschnittlich; (= ordinary) Durchschnitts-; (= not good or bad) mittelmäßig
above/below average — über-/unterdurchschnittlich

the average man, Mr Average — der Durchschnittsbürger

the average Scot — der Durchschnittsschotte

he's a man of average height — er ist von mittlerer Größe

3. vt

1) (= find the average of) den Durchschnitt ermitteln von

2) (= do etc on average) auf einen Schnitt von... kommen

we averaged 80 km/h — wir kamen auf einen Schnitt von 80 km/h, wir sind durchschnittlich 80 km/h gefahren

the factory averages 500 cars a week — die Fabrik produziert durchschnittlich or im (Durch)schnitt 500 Autos pro Woche

3)

(= average out at) sales are averaging 10,000 copies per day — der Absatz beläuft sich auf or beträgt durchschnittlich or im (Durch)schnitt 10.000 Exemplare pro Tag

* * *

average [ˈævərıdʒ; ˈævrıdʒ]

A s

1. Durchschnitt m, besonders MATH Mittelwert m:

he smokes an average of 20 cigarettes a day er raucht durchschnittlich 20 Zigaretten am Tag;

on (an oder the) average im Durchschnitt, durchschnittlich, im Schnitt;

be above average über dem Durchschnitt liegen, überdurchschnittlich sein;

it is above average in weight es ist überdurchschnittlich schwer;

be below average unter dem Durchschnitt liegen, unterdurchschnittlich sein; → academic.ru/42004/law">law¹ 11 a

2. JUR, SCHIFF Havarie f, Seeschaden m:

free from average frei von Havarie, nicht gegen Havarie versichert;

ship under average havariertes Schiff;

adjust ( oder make up, settle) the average die Dispache aufmachen;

make average havarieren;

average adjuster Dispacheur m;

average bond Havarieschein m;

average statement Dispache f, (Aufmachung f der) Schadensberechnung f; → general average, particular average, petty average

B adj (adv averagely) durchschnittlich (auch mittelmäßig), Durchschnitts…:

average earnings (price, speed, etc);

the average Englishman der Durchschnittsengländer;

higher than average überdurchschnittlich;

be only average nur Durchschnitt sein;

averagely intelligent durchschnittlich intelligent

C v/t

1. auch average out den Durchschnitt schätzen (at auf akk) oder ermitteln oder nehmen von (od gen)

2. etwas anteil(s)mäßig aufteilen ( among unter dat)

3. durchschnittlich betragen oder ausmachen oder haben oder leisten oder erreichen etc:

average sixty miles an hour eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 Meilen pro Stunde fahren oder erreichen;

average more than im Durchschnitt über (dat) liegen

D v/i average out sich einpendeln (at bei):

average out at → C 3

av. abk

1. US avenue

2. average

3. WIRTSCH avoirdupois (Handelsgewicht)

* * *
1. noun
1) Durchschnitt, der

on [the or an] average — im Durchschnitt; durchschnittlich; im Schnitt (ugs.)

above/below average — über/unter dem Durchschnitt

law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das

2) (arithmetic mean) Mittelwert, der
2. adjective
1) durchschnittlich

he is of average height — er ist mittelgroß

2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig
3. transitive verb
1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von

2) (amount on average to) durchschnittlich betragen

the planks averaged three metres in length — die Bretter waren durchschnittlich drei Meter lang

3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen

the train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde
4. intransitive verb
average out at — im Durchschnitt betragen

* * *

adj.

Durchschnitts- präfix

durchschnittlich adj. n.

Durchschnitt m. (over) v.

Mittelwert bilden (aus) ausdr.

English-german dictionary > average
8 average

['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) povprečje
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) povprečen

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) povprečen
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) doseči v povprečju

* * *
I [aevəridž]
noun

popreček; mathematics srednja vrednost; nautical havarija, škoda, nastala na ladji

to an average, on ( —ali at) an ( —ali the) average —, American on average — poprečno

to make average — izračunati srednjo vrednost

above average — nadpoprečen, nadpoprečno

rough average — približno poprečje

to strike an average — določiti zlato sredino
II [aevəridž]
adjective ( averagely adverb)

poprečen, srednji, normalen, običajen

of average height — srednje velikosti

average date — poprečen rok

average output — poprečna proizvodnja

average price — srednja cena
III [aevəridž]
transitive verb

izračunati srednjo vrednost ali popreček; porazdeliti; poprečno zaslužiti

English-Slovenian dictionary > average
9 average

['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit

* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gennemsnit
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gennemsnitlig; gennemsnits-

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gennemsnits-; middel
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) udgøre i gennemsnit

English-Danish dictionary > average
10 average

1. n среднее

above the average — выше среднего

his work is about the average — его работа не хуже и не лучше, чем у других

on an average — в среднем

on average — в среднем

upon average — в среднем

an average of — в среднем

at an average — в среднем

on an average — в среднем

2. n мат. среднее арифметическое

at the average — в среднем

on the average — в среднем

average risk — средний риск

average term — средний срок

average price — средняя цена

3. n страх. авария

general average — общая авария

average clause — оговорка об авариях

average on freight — авария по фрахту

average insurance — страхование от аварий

general average loss — убыток по общей аварии

free of all average — свободно от всякой аварии

4. n страх. распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна

average adjuster — диспашер

fpa free of particular average — свободно от частной аварии

average handling rate — средняя норма переработки грузов

average payload available — располагаемый полезный груз

general average bond — обязательство по общей аварии

general average adjustment — диспаша по общей аварии

5. a обычный, нормальный, средний

average man — средний человек

arithmetic average — среднее арифметическое

molar-mass average — средняя молярная масса

stochastic average — стохастическая средняя

average concentration — средняя концентрация

average water year — средний по водности год

6. a посредственный

there was nothing special about his performance, it was only average — в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним

7. v составлять, достигать, равняться в среднем

his wages average 60 pounds — его заработок составляет в среднем 60 фунтов

average service life — средний срок службы

geometric average — среднее геометрическое

to adjust the average — составлять диспашу

geometrical average — геометрическое среднее

moving average — скользящее среднее значение

8. v мат. выводить среднее значение, усреднять

quality fair average quality — качество по среднему качеству

ensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству

average premium system — система среднего страхового платежа

average delay per delivery — среднее время задержки поставок

earned rate average — фактический средний часовой заработок

9. v бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса

to average down — скупать акции по мере снижения их курса

average up — продавать акции по мере повышения их курса

weekly average — еженедельно публикуемый курс акций

average offering price — средний курс предложения

average exchange rate — средний обменный курс

average down — последовательно скупать секции

10. v страх. распределять убыток между акционерами

average losses — аварийные убытки

loss on average — убыток по аварии

general average — общеаварийный убыток

Синонимический ряд:

1. common (adj.) acceptable; adequate; common; decent; fair; general; indifferent; normal; ordinary; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable; typical

2. general (adj.) commonplace; general; normal; ordinary; typical; usual

3. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle; middle of the road; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; so-so

4. stock (adj.) garden-variety; plain; run-of-the-mill; stock; unexceptional

5. mean (noun) center; mean; mean proportion; median; medium; mid point; norm; normal; par; ratio; standard; usual

6. do generally (verb) complete; do; do generally; earn; make; perform; work

7. equate (verb) equalise; equalize; equate; produce a mean; proportion; show a mean

Антонимический ряд:

exception; exceptional; extraordinary; extreme; unusual

English-Russian base dictionary > average
11 average

I 1. ['ævərɪdʒ]
nome media f.

on (the) average — in media, mediamente

above, below (the) average — sopra, sotto la media

to work out an average — fare una media

by the law of averages — secondo la legge delle probabilità

Mr Average — il cittadino medio; (in Italy) il signor Rossi
2.
aggettivo medio

on an average day I work seven hours — in media lavoro sette ore al giorno
II ['ævərɪdʒ]
verbo transitivo fare in media [distance, quantity, hours]

we averaged 95 kph — abbiamo tenuto una media di 95 km/h

- average out

* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) essere/ammontare in media

* * *
I 1. ['ævərɪdʒ]
nome media f.

on (the) average — in media, mediamente

above, below (the) average — sopra, sotto la media

to work out an average — fare una media

by the law of averages — secondo la legge delle probabilità

Mr Average — il cittadino medio; (in Italy) il signor Rossi
2.
aggettivo medio

on an average day I work seven hours — in media lavoro sette ore al giorno
II ['ævərɪdʒ]
verbo transitivo fare in media [distance, quantity, hours]

we averaged 95 kph — abbiamo tenuto una media di 95 km/h

- average out

English-Italian dictionary > average
12 average

'ævəri‹ 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) gjennomsnitt
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) gjennomsnittlig, gjennomsnitts-

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) gjennomsnitts-, middels
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) utgjøre i gjennomsnitt

gjennomsnitt
--------
gjennomsnittlig

I
subst. \/ˈæv(ə)rɪdʒ\/

1) (gjennom)snitt, middelverdi, middeltall

• your results are above average

dine resultater er over gjennomsnittet

2) (jus, sjøfart) havari, sjøskade

3) (handel, sjøfart) avgift (på skip, last)

4) (jus, sjøfart) dispasje

at an average of med et gjennomsnitt på

general\/particular average (jus, sjøfart) totalt havari

the law of averages sannsynlighetsteorien

on an\/the average gjennomsnittlig, i gjennomsnitt

sunshine average ( meteorologi) gjennomsnittlig antall soltimer
II
verb \/ˈæv(ə)rɪdʒ\/

1) beregne middelverdi\/gjennomsnittet av

2) utgjøre gjennomsnitt

3) fordele

4) (jus, sjøfart) dispasjere, gjøre opp dispasjon

average down ( handel) kjøpe inn til lave priser for å få ned gjennomsnittlige kostnader

average out jevne seg ut, fordele seg jevnt

average up ( handel) kjøpe inn til høy pris, i påvente av ytterligere prisstigning
III
adj. \/ˈæv(ə)rɪdʒ\/

1) gjennomsnittlig, gjennomsnitts-, middel-

2) ( hverdagslig) vanlig, ordinær, middelmådig

3) (jus, sjøfart) dispasje-

English-Norwegian dictionary > average
13 average

1 noun

(a) (standard amount) moyenne f;

∎ rough average moyenne approximative;

∎ sales average moyenne des ventes

(b) INSURANCE avarie(s) f (pl)

average adjuster répartiteur(trice) m, f d'avaries; average adjustment répartition f d'avaries;

average bond compromis m d'avarie

(c) STOCK EXCHANGE indice m

2 adjective

moyen(enne)

average cost per unit coût m unitaire moyen; average due date échéance f moyenne;

average price prix m moyen;

average revenue produit m moyen;

average sample échantillon m normal;

average tare tare f commune, tare moyenne;

American average tax rate taux m d'imposition effectif ou moyen;

average unit cost coût moyen unitaire;

average yield rendement m moyen

3 transitive verb

établir ou faire la moyenne de; (perform typical number of) atteindre la moyenne de;

∎ household spending averages £120 per week les dépenses des ménages sont de ou atteignent les 120 livres par semaine en moyenne;

∎ the factory averages ten machines a day l'usine produit en moyenne dix machines par jour

▸ average out at intransitive verb

s'élever en moyenne à;

∎ profits average out at ten percent les bénéfices s'élèvent en moyenne à dix pour cent;

∎ production averages out at 120 units per day la production est en moyenne de 120 unités par jour

English-French business dictionary > average
14 average

['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) média
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) médio

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) mediano
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) somar em média

* * *

av.er.age

['ævəridʒ] n 1 média, proporção, termo médio. 2 quantidade, qualidade ou valores médios ou regulares. 3 prejuízo por avaria do navio ou da carga em alto-mar. 4 Naut rateio, taxa, primagem. • vt 1 calcular a média, dividir proporcionalmente, ratear. 2 dar, conseguir, produzir ou importar em média. 3 comprar ou vender por atacado (para obter um melhor preço médio). • adj 1 médio, proporcional. 2 medíocre, mediano. • adv 1 proporcionalmente. 2 usualmente. 3 mediocremente. at an average of four miles an hour com a velocidade média de quatro milhas por hora. average outgoing quality level Com nível médio de qualidade. general average avaria grossa. petty average avaria leve. rough average média aproximativa. to average out calcular a média. to strike an average calcular a média.

English-Portuguese dictionary > average
15 average

['ævərɪdʒ] 1. n
średnia f
2. adj
( mean) średni, przeciętny; ( ordinary) przeciętny
3. vt
osiągać (osiągnąć perf) średnio

on average — średnio, przeciętnie

above/below (the) average — powyżej/poniżej średniej

Phrasal Verbs:

- average out

* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) średnia
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) średni

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) przeciętny
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) osiągać średnio

English-Polish dictionary > average
16 average

közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték to average: átlagol
* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) átlag
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) átlagos

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) átlag-
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) átlagban kitesz

English-Hungarian dictionary > average
17 average

['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) meðaltal
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) meðal-, meðaltals-

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) venjulegur, meðal-
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) ná að meðaltali

English-Icelandic dictionary > average
18 average

adj. ortalama; sıradan
————————
n. ortalama, averaj, avarya; hasar, zarar; cari fiyat (borsa),
————————
v. ortalamasını bulmak, ortalama olarak almak

* * *
1. ortalama 2. ortalamasını al (v.) 3. ortalama (n.)
* * *
['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) ortalama
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) ortalama

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) sıradan, vasat
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) ortalama olarak tutmak

English-Turkish dictionary > average
19 average

• olla

• nousta keskimäärin

law

• haveri

law

• haverivahinko

• yhteinen

• tavallinen

• keskinkertainen

• keskitasoinen

• keskiarvo

• keskimäärin

• keskitason

• keskimäärä

• keskitaso

• keskivaihe

• keski-

• keksiverto

• keskiarvoinen

• keskimääräinen

• keskiverto

• kohtalainen

• haaksirikko

finance, business, economy

• haaveri

law

• merivahinko

• meriturma

• määrätä keskiarvo

• laskea keskiarvo

* * *
'ævəri‹ 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) keskiarvo
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) keskimääräinen

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) keskiverto-, keskitasoinen
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) olla keskimäärin

English-Finnish dictionary > average
20 average

['ævəri‹] 1. noun
(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) caurmērs; vidusmērs; vidējais lielums
2. adjective
1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) caurmēra; vidējais

2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) parasts; viduvējs
3. verb
(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) dot /sasniegt caurmērā

* * *

caurmērs, vidusmērs; zaudējumi; vidējais aritmētiskais; dot caurmērā; aprēķināt vidējo aritmētisko; caurmēra, vidējs; viduvējs, parasts

English-Latvian dictionary > average

Страницы

См. также в других словарях:

average — ► NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ► ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. ► … English terms dictionary
average — noun 1》 the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2》 a usual or ordinary amount, level, or rate. 3》 Law the apportionment of financial liability resulting from loss of or damage… … English new terms dictionary
average earnings — UK US noun [plural] (also average income [C or U]) ECONOMICS, HR ► the average amount of money that workers earn in a particular industry, area, or economy during a particular period of time: »Labour market data showed a fall in annual average… … Financial and business terms
average salary — UK US noun [C] (plural average salaries) (also average wage [C], also average pay [U]) ECONOMICS, HR ► the average amount of money earned by workers in a particular industry, economy, area, etc. during a particular period of time: »The annual… … Financial and business terms
average earnings index — ➔ index1 * * * average earnings index UK US noun [C] (plural average earnings indices, average earnings indexes) (ABBREVIATION AEI) ECONOMICS ► in the UK, a series of numbers that compares the average amount of money earn … Financial and business terms
average audience rating — ➔ rating * * * average audience rating UK US noun [C] (ABBREVIATION AA rating) MARKETING ► a calculation of the average size of an audience each minute during a television or radio programme, used especially by companies to judge how many people… … Financial and business terms
average date — ➔ date1 * * * average date UK US noun [C] (also average due date) ACCOUNTING ► the average of dates on which several payments are owed to the same person, company, or organization, used when deciding the best date on which to make one payment of… … Financial and business terms
average stock — ➔ stock1 * * * average stock UK US noun [C or U] ACCOUNTING ► the average value of products kept for sale during an accounting period. It is calculated by adding the value of the products at the beginning of the period and the value at the end of … Financial and business terms
average revenue per user — UK US noun [U] (ABBREVIATION ARPU, also average revenue per unit) ACCOUNTING, COMMUNICATIONS ► the average amount of money that a company makes during a particular period of time from an individual customer or product. Average revenue per user is … Financial and business terms
average adjuster — ➔ adjuster * * * average adjuster UK US noun [C] INSURANCE ► a person who calculates the cost of damage to or loss of a ship or the goods it carries, for insurance purposes: »Apportionment of cargo damage was referred to an average adjuster … Financial and business terms
average agent — ➔ agent * * * average agent UK US noun [C] INSURANCE ► a person who is paid by an insurance company to examine a ship or the goods it carries for loss or damage: »Our company will despatch either our own surveyors to survey the damage or employ… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

average (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

average (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: